remojo

remojo
m.
1 soaking, steeping, wetting.
2 dip.
3 bribe, graft.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remojar.
* * *
remojo
► nombre masculino
1 soaking
\
FRASEOLOGÍA
dejar en remojo / poner en remojo to soak, leave to soak
* * *
SM
1)

poner algo a o en remojo — to leave sth to soak

2) LAm (=regalo) gift, present; (=propina) tip
* * *
masculino (en agua)

poner a or en remojo algo — to put something to soak

dejar en remojo algo — to leave something to soak

* * *
= soak, soaking.
Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
Ex. The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
----
* dejar en remojo = steep.
* poner en remojo = steep.
* * *
masculino (en agua)

poner a or en remojo algo — to put something to soak

dejar en remojo algo — to leave something to soak

* * *
= soak, soaking.

Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.

Ex: The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
* dejar en remojo = steep.
* poner en remojo = steep.

* * *
remojo
masculine
A
(en agua): puso las lentejas a or en remojo he put the lentils to soak
dejarlos toda la noche en remojo leave them to soak overnight
dejé a or en remojo los paños de la cocina I left the dishcloths to soak o steep
B
(Méx fam) (de algo nuevo): nos dio el remojo (en el coche) he took us for a spin in his new car; (en la casa) he invited us over to his new house, he had us over for a housewarming party ( o celebration etc)
* * *

Del verbo remojar: (conjugate remojar)

remojo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

remojó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
remojar    
remojo
remojar (conjugate remojar) verbo transitivo ‹ropa/lentejas› to soak
remojo sustantivo masculino (en agua): poner algo a or en remojo to put sth to soak;
◊ dejar algo en remojo to leave sth to soak

remojar vtr (una cosa) to soak [en, in]
remojo sustantivo masculino soaking
♦ Locuciones: a/en remojo, in water: deja el mantel/los garbanzos a remojo, leave the tablecloth/chickpeas to soak

'remojo' also found in these entries:
English:
lentil
- soak
- overnight
* * *
remojo nm
[agua]
poner algo en o [m5]a remojo to leave sth to soak;
estar en remojo to be soaking
* * *
remojo
m
:
poner a o
en remojo leave to soak
* * *
remojo nm
1) : soaking, steeping
2)
poner en remojo : to soak, to leave soaking
* * *
remojo n
poner a remojo to soak

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • remojo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de remojar o remojarse: Estas lentejas son tan blandas que no necesitan remojo. 2. Origen: América. Propina, gratificación. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remojo — 1. m. Acción de remojar (ǁ empapar en agua). 2. Operación de mantener en agua, durante un cierto espacio de tiempo, algunos alimentos, como las legumbres, antes de consumirlos o cocinarlos. 3. Col. Acción y efecto de remojar (ǁ convidar con… …   Diccionario de la lengua española

  • remojo — ► sustantivo masculino 1 Acción de remojar o empapar una cosa en agua. 2 Cuba, Paraguay Propina, gratificación con que se recompensa un servicio eventual. 3 América Acto de vestir por primera vez una determinada prenda. FRASEOLOGÍA ► locución… …   Enciclopedia Universal

  • remojo — {{＃}}{{LM R33674}}{{〓}} {{［}}remojo{{］}} ‹re·mo·jo› ► {{｛}}{a/en} remojo{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Dentro del agua durante un cierto tiempo: • Puse los garbanzos en remojo para que se ablandasen.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remojo — Sinónimos: ■ ablución, riego, humedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poner las barbas en remojo — descansar y relajarse gracias al éxito obtenido; beneficiarse del esfuerzo; relajarse en el triunfo; retirarse; descuidarse por el triunfo; cf. colgar los guantes, dormir sobre sus laureles, poner las orejas en remojo; se fue a Viña y puso las… …   Diccionario de chileno actual

  • Los Albóndigas en remojo — Up the Creek Título Los Albóndigas en remojo Ficha técnica Dirección Robert Butler Producción Michael L. Meltzer Joel Chernoff]] …   Wikipedia Español

  • poner las orejas en remojo — disponerse a escuchar pacientemente a un hablador; prepararse para una larga exposición discursiva; se usa burlonamente en anticipación de sesión de mucha palabrería; es llamado a la paciencia o tolerancia auditiva; cf. poner las barbas en remojo …   Diccionario de chileno actual

  • a o en remojo — ► locución adverbial Dentro del agua o de otro líquido: ■ pon el bacalao en remojo durante una hora …   Enciclopedia Universal

  • poner las barbas en remojo — pop. Estar prevenido …   Diccionario Lunfardo

  • Legumbre — Tres tipos de lentejas. Semillas de soja. Se denomina …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”